cache-maille

cache-maille

⇒CACHE-MAILLE, CACHEMAGNE, subst. fém.
Région. Tirelire. Cachemaille en terre cuite, briser la cachemaille (J. HUMBERT, Nouv. gloss. genevois, 1851, p. 71) (cf. carnichette sous carnichot rem. 3). Tous les sous de ma tirelire, de ma cachemagne (CENDRARS, Les Confessions de Dan Jack, 1929, p. 198).
Prononc. et Orth. Seule transcr. dans LITTRÉ (cache-maille) : ka-che-mâll', ll mouillées. Les dict. gén. qui attestent le mot écrivent cache-maille (cf. Lar. 19e, LITTRÉ, GUÉRIN 1892). Cache-maille mot invariable; cachemagne n'est attesté qu'au sing. Étymol. et Hist. A. 1611 cachemaille « tire-lire » (COTGR.). B. 1929 cachemagne, supra. A composé de la forme cache du verbe cacher « mettre en sûreté » et de maille « monnaie »; B prob. altération de A.

cache-maille [kaʃmɑj] n. f.
ÉTYM. 1611; de cache-, et 2. maille « monnaie ».
❖
♦ Vx ou régional. Tirelire. || Des cache-maille ou des cache-mailles. — REM. On trouve chez Cendrars la var. par approximation phonétique : cachemagne.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • cache-maille —    Petit vaisseau de terre, ou espece de tronc; dites, tire lire , s. f.: il tient son argent dans une tire lire . Le mot maille est un vieux mot qui nous vient du nom d une petite monnoie qu on nommoit maille ; de là, le mot pince maille , pour… …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • maille — 1. maille [ maj ] n. f. • 1080; lat. macula « boucle » et « tache » I ♦ Boucle. 1 ♦ Chacune des petites boucles de matière textile dont l entrelacement forme un tissu. Mailles du tricot, du crochet, de la dentelle. Monter des mailles sur une… …   Encyclopédie Universelle

  • Claire-Clémence de Maillé-Brézé — Claire Clémence Princess of Condé Duchess of Fronsac Spouse le Grand Condé Detail Issue …   Wikipedia

  • cachemagne — ⇒CACHE MAILLE, CACHEMAGNE, subst. fém. Région. Tirelire. Cachemaille en terre cuite, briser la cachemaille (J. HUMBERT, Nouv. gloss. genevois, 1851, p. 71) (cf. carnichette sous carnichot rem. 3). Tous les sous de ma tirelire, de ma cachemagne… …   Encyclopédie Universelle

  • Bras-cassé — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… …   Wikipédia en Français

  • Bras cassé — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… …   Wikipédia en Français

  • Cagole — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… …   Wikipédia en Français

  • Expressions Marseillaises — Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le provençal. Vers la fin du… …   Wikipédia en Français

  • Expressions marseillaises — Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le provençal. Vers la fin du… …   Wikipédia en Français

  • Scoumoune — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”